Meaning of -in-waiting in English:

1Denoting a position as attendant to a royal personage.

2Awaiting a turn, confirmation of a process, etc.

1. 2.1About to happen.
   ‘an explosion-in-waiting’