Late 18th century; earliest use found in William Tooke (bap. 1744, d. 1820), writer and translator. From affect + -ible.