Meaning of American English in English:

American English

Translate American English into Spanish


mass noun
  • The English language as spoken and written in the US.

    ‘This derives from Beijing Mandarin and is about as similar to that dialect as American English is to British English.’
    • ‘When we do read in translation, we are normally reading books translated into standard British English or standard American English.’
    • ‘The differences in words and meanings of words between British English and American English are a constant source of interest and amusement to me.’
    • ‘On that first day I asked if any of the kids spoke or read or understood languages other than American English.’
    • ‘Webster wanted to distinguish American English from British English by correcting irregular spellings and eliminating silent letters.’
    • ‘If the English exams concentrated more on American English than on British English, she says, her students would do better.’
    • ‘‘They tend to use the Queen's English rather than American English,’ she says.’
    • ‘It does feel strange having people arguing about the effect of English on American English.’
    • ‘I've been writing in American English so long that I have to stop and think about my audience whenever I write 'tap' or 'carpark' or 'jersey' or 'colour'.’
    • ‘Twelve business telephone conversations were analyzed in order to detect intercultural differences between speakers of Finnish and speakers of American English.’
    • ‘Today Continental European languages are borrowing words from American English.’
    • ‘The researchers added that the finding held true regardless of whether the language spoken tends to emphasize nouns, as does American English, or verbs, as does Korean.’
    • ‘If you don't know those words, you will have difficulty being understood in American English.’
    • ‘Bulgarians in the United States have likewise incorporated many American English words into their daily speech.’
    • ‘The speech recognition system was created using the voices of 700 different native-level American English speakers in the U.S.’
    • ‘This may be because these students are not native speakers of American English or do not reside in the United States.’
    • ‘So when you actually look at the future of the language, then I think we will gradually see a lessening of the influence of American English and an evening out of other forms of English.’
    • ‘Stone was originally the son of a Marine stationed in Japan, and learned the language as a toddler, in addition to American English.’
    • ‘Australian English is different from British and American English but does not vary much regionally.’
    • ‘It is often said, usually by Americans, that the spoken English of Shakespeare's day was closer in sound to present-day American English than it was to current British ‘received pronunciation’.’

As well as differences from British English in spelling, pronunciation, and grammar, there are specifically American uses of words and meanings, principally: adoptions from languages with which the early settlers came in contact (moccasin, prairie), changes in meaning (corn, vest), survivals of 17th- and 18th-century English (gotten), and different words for the same referent (elevator for lift)