Meaning of Americanese in English:

Americanese

Pronunciation /əˌmɛrɪkəˈniːz/

noun

derogatory British
  • American English; English which contains many Americanisms.

Origin

Mid 19th century. From American + -ese.