1940s. Apparently from antsy (although this is first attested slightly later) + pants + -y (as a rhyming pair), probably after to have ants in one's pants.