Meaning of balls-to-the-wall in English:

balls-to-the-wall

Pronunciation /ˌbɔːlztʊðəˈwɔːl/

adjective

(also balls-to-the-walls)
  • Unrestrained, aggressive, forceful; all-out, ‘full-throttle’.

Origin

1960s. From the plural of ball + to + the + wall. Originally with reference to the ball-shaped grips on the throttles of certain military aircraft (which were opened by being pushed forward towards the firewall), but in later use perhaps associated with ball. Perhaps compare also with one's back to the wall.