Late 16th century. From Spanish cuento (also †quento) action of counting, million, a million maravedis from post-classical Latin computus calculation.