Meaning of diaeresis in English:


Translate diaeresis into Spanish

nounplural noun diaereses/dʌɪˈɪərɪsiːz/ /dʌɪˈɛrɪsiːz/

  • 1A mark (¨) placed over a vowel to indicate that it is sounded separately, as in naïve, Brontë.

    ‘As several commenters have pointed out, both publications insist on using the diaeresis mark (as in naïve, for example) even though it hasn't been in common usage for several decades at least.’
    • ‘The New Yorker is probably the last popular magazine in the English-speaking world where the editors insist on the diaeresis (not umlaut) in ‘cöoperate’.’
    • ‘No diacritic marks are normally used for native English words, unless the apostrophe and the diaeresis sign are counted as such.’
    • ‘This misspelling had been tackled earlier by Chast, who pointed out that Laennec, a native of Brittany, did not write his name with a diaeresis in his publications.’
    1. 1.1mass noun The division of a sound into two syllables, especially by sounding a diphthong as two vowels.
  • 2Prosody
    A natural rhythmic break in a line of verse where the end of a metrical foot coincides with the end of a phrase.



/dʌɪˈɪərɪsɪs/ /dʌɪˈɛrɪsɪs/


Late 16th century (denoting the division of one syllable into two): via Latin from Greek diairesis ‘separation’, from diairein ‘take apart’, from dia ‘apart’ + hairein ‘take’.