Meaning of eye-play in English:
eye-play
noun
Interaction between people using the eyes, especially for the purposes of flirtation.
Origin
Late 18th century; earliest use found in Fanny Burney (1752–1840), writer.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips