Early 21st century; earliest use found in Usenet (newsgroups). From fanny + Scots baws, plural of baw, variant of ball.