Used by an older person to address or (in later use) to refer to a boy or a younger man. Chiefly with young, as "young fellow-my-lad" and variants.
Mid 19th century. From fellow + my + lad.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips