Significado de fermata en en inglés


Pronunciación /fəːˈmɑːtə/


  • 1Música
    A pause of unspecified length on a note or rest.

    ‘The rests, fermatas and sudden dynamic changes help to provide an element of surprise.’
    • ‘Unfortunately, most editors have tried to ‘correct’ Bach's ‘inconsistencies’ by adding fermatas where Bach did not indicate them.’
    • ‘In movement four there should be a fermata over the last cluster in line two.’
    • ‘More specifically, Variations 16 and 17, which have no fermata between them, function as the midpoint, and to either side lie three singles, four groups (either as pairs or groups of three), two singles and Aria.’
    1. 1.1A sign indicating a prolonged note or rest.
      ‘This also differs from the piano part in the transcription as the piano part indicates the fermata.’
      • ‘Many of the extremely slow and lightening fast tempos we have become so accustomed to are automatically invalidated simply by honoring Bach's fermatas and implied tempo relationships.’
      • ‘The final two bars, with their fermatas and sforzandos, are much more theatrical and formidable than Schubert's.’
      • ‘Here is a pianist who not only understands the power of quiescence, but celebrates it: no silence is taken for granted, no pianissimo is abused for something it is not, no fermata is dismissed as excessive or unnecessary.’


Italian, from fermare ‘to stop’.