Meaning of ferry-louper in English:

ferry-louper

noun

Scottish
  • A person who is not a native of Orkney; an incomer or visitor from the mainland.

Origin

Early 19th century; earliest use found in Alexander Peterkin (1781–1846), writer. From ferry + Scots louper wanderer, vagabond.