Meaning of field manual in English:
field manual
noun
1A book used to identify plants, animals, or other things in their natural environment.
2An explanatory or practical text on a particular topic, especially military techniques or protocol.
Origin
Mid 19th century; earliest use found in The Caledonian Mercury.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips