Meaning of finger-cold in English:

finger-cold

adjective

rare, dialect British
  • (Of weather) cold enough to cause the fingers to become numb.

Origin

Mid 18th century; earliest use found in William Douglass (?1691–1752).