Meaning of fleck in English:


Pronunciation /flɛk/

See synonyms for fleck

Translate fleck into Spanish


  • 1A very small patch of colour or light.

    ‘his blue eyes had grey flecks in them’
    • ‘ flecks of sunshine’
    • ‘The flecks of light that managed their way through the dense leaves danced across her face, gently stopping at her eyes, lighting them like shards of glass on the dawn's rising.’
    • ‘She landed only a few short feet away; her beautiful feathers danced with flecks of light filtering through the leaves above.’
    • ‘White flecks of light shone through, like tiny glimmering stars.’
    • ‘In the mid-1930s she began to attract attention with pictures consisting of flecks of colour against a greyish or neutral background.’
    • ‘The candle flame shivered, tossing flecks of light over something on the dresser that I hadn't noticed before.’
    • ‘For a moment I was struck breathless as I noticed the tiny golden flecks of colour and sparkle that resided in his iris.’
    • ‘The flecks of light appeared to be summoning the wisdom of the ages.’
    • ‘We stood, quietly, as the few flecks of light disappeared from the horizon.’
    • ‘Soft flecks of light winked off the frames of his gold-rimmed glasses and the heavy gold ring in his left ear.’
    • ‘She was close enough to see that his eyes had flecks of light blue in them.’
    • ‘The morning sun rays broke though the trees and sprinkled the ground with flecks of light.’
    • ‘It has a fine texture and is usually orange, with a few flecks of other colours.’
    • ‘He is described as white, aged between 32 and 38, 5ft 7ins, of broad build, with brown hair with flecks of grey.’
    • ‘The man is described as having stubble, with short black hair, possibly with flecks of grey, and dark clothing.’
    • ‘His eyes are grey with flecks of indigo and dark, dark blue.’
    • ‘He was a big, good-natured fellow with a scrubby brown beard that had liberal flecks of gray.’
    • ‘His hair is thick and wild; he's kept his trademark beard, although it now shows flecks of grey, and he looks lean and fit.’
    • ‘It was there now, though, and it was a slightly blue color, with flecks of gray and black.’
    • ‘The flecks of brown in his shimmering green eyes shined like specks of gold.’
    • ‘The golden flecks in his eyes sparked even in the darkness of the vehicle.’
    spot, mark, patch, pop, dot, speck, speckle, freckle, smudge, smear, streak, stain, blotch, blot, splash, dab, daub
    View synonyms
    1. 1.1A small particle or speck of something.
      ‘brushing a few flecks of dandruff from his suit’
      • ‘The sky is deep blue, and it's snowing; glittery flakes drifting down to earth like small flecks of angel dust.’
      • ‘Her lime green nail polish was chipping, and there were flecks of dirt.’
      • ‘In other pieces, the swirls and flecks of underlayers resemble the endpapers of antique books.’
      • ‘Detail was muddled, and there were occasional specks and flecks in the print.’
      • ‘Glancing up at the ceiling, she noticed that there was now - after nearly two months of flecks and chips dropping down onto her head and her floor - a clear hole above her.’
      • ‘Bare bulbs were hanging from the ceiling casting an eerie light, revealing tiny flecks of dust filtering through the air.’
      bit, tiny bit, piece, tiny piece, speck, spot, fleck, dot, atom, molecule
      View synonyms


[with object]
  • Mark or dot with small patches of colour or particles of something.

    ‘the minarets are flecked with gold leaf’
    • ‘Breeding adults have yellow bills, iridescent feathers that shine purple and green and are flecked with white spots.’
    • ‘His features were twisted and mottled with rage, and foam flecked his lips as he rasped at her.’
    • ‘His voice rose with each word and spittle flecked his lips.’
    • ‘He coughed again, more painfully, and now his lips were flecked with blood.’
    • ‘She came to him with a smile on her lips, which were flecked with red lipstick.’
    • ‘Yesterday bullet holes spattered the walls and the floor was flecked with blood.’
    • ‘The water looked mixed with black paint, but the surface was flecked with yellow spots of light.’
    • ‘Our streets are used as dumping grounds, our buildings are covered with graffiti and our pavements are flecked with sticky-gum.’
    • ‘The thick green carpet is flecked with gold, the walls are cream and dividing arches are lit to warm gold by downward-angled lights.’
    • ‘His pale face was sprinkled with freckles, and Cally noticed that his green eyes were flecked with brown.’
    • ‘Her hair, tied at the back with a pencil, is flecked with the odd strand of grey and, of course, there are lines on her face.’
    • ‘Their long white necks were flecked with the tiniest feathers of iridescent azure and jade and they walked on their thin bright yellow legs with a magnificent strut.’
    • ‘The bottom of the wound was flecked with very small dots of blood.’
    • ‘He stared at her; his green eyes were flecked with gold, and something else.’
    • ‘His dark brown hair was flecked with golden brown and sat flat on his head but curled around his ears, neck and forehead.’
    • ‘Kyle's brown eyes were flecked with green and his blonde-streaked brown hair was in a ponytail.’
    • ‘And it has the appearance of Shetland wool because it is flecked with white yarns.’
    • ‘The morning sky was flecked with little snowy clouds; the air was full of pine-resin.’
    • ‘He had dark blonde hair that was flecked with bits of red, giving it a strawberry blonde appearance.’
    • ‘The rest of her was flecked with silver and darker shades of gray, particularly on her muzzle and back.’
    spot, mark, stain, dot, speckle, bespeckle, freckle, stipple, stud, bestud, blotch, mottle, smudge, streak, splash, spatter, bespatter, scatter, sprinkle
    View synonyms


Late Middle English (as a verb): perhaps from Old Norse flekkr (noun), flekka (verb), or from Middle Low German, Middle Dutch vlecke.