Meaning of hand-letter in English:
hand-letter
Pronunciation /ˈhan(d)ˌlɛtə/
verb
To apply lettering to (something) by hand; to write (a document, passage, etc.) by hand.
Origin
Late 19th century; earliest use found in Street Railway Journal. From hand + letter.