Significado de haunch en en Inglés

haunch

Pronunciación /hɔːn(t)ʃ/

Traducir haunch al español

nombre

  • 1A buttock and thigh considered together, in a human or animal.

    ‘They were built like cattle, with thick necks and big haunches.’
    • ‘They are easily ten times stronger than a human of similar height: no steroids could make a man accumulate such muscle mass on shoulders, back and haunches.’
    • ‘In the commentary to her plate, d' Arconville described the chest of the female as narrower, the spine more curved, and the haunches and pelvis larger in women than in men.’
    • ‘David moved behind him and, kneeling up on his strong and muscled haunches, began to slowly massage David's back and shoulders.’
    • ‘His arms and legs were thin as sticks, ribs clearly visible, belly flattened almost to his spine, bones angled sharply against the skin of his starved haunches.’
    • ‘His superb muscles tensed, great shoulders hunched, haunches low.’
    • ‘It shows its whites, its ears flicking, its haunches trembling - it senses their stalker nearby as well - but it is a good horse and stands its ground with him.’
    • ‘But, when agility is needed for quick stops, starts, jumping, quick rotations, carriage on the back haunches is desired.’
    • ‘The actual gargoyle itself was much shorter; it was hunched forward, claws raised in front of its shoulders and haunches tucked up underneath.’
    • ‘He dropped to his haunches, his elbows on her desk.’
    • ‘Siabra turned obediently to leave and Diego slapped his horn against her haunches, dodging her buck as he sent her off in a gallop toward the main road.’
    • ‘Explain how to walk around a horse at least 2 arm-lengths away from the horse's haunches and tail.’
    • ‘He rises quickly from the water, licks his haunches, and stands erect on short back legs.’
    • ‘Tears streamed down my face as Joel made his final attempt to ward the cat off before I picked up Joel's gun, only feet away from my toes, and shot the cat in its haunches.’
    • ‘A good workhorse, it was always said, should be well put together with powerful haunches as well as being short-coupled, which meant it must have a short back from withers to tail head.’
    • ‘And I'm back, having kicked the dog in the haunches and sent him off whimpering.’
    • ‘We got lost in a forest and Scottish Frank came and found us, placing a hand on Shinto's trembling haunch and a cold beer in my hot palm.’
    • ‘He broke off to kick one of the mules on the haunch as it stamped uneasily towards the side.’
    • ‘IT WAS October 1998, and the cows were rubbing their haunches against the walls of my caravan, making it wobble.’
    • ‘When ‘Lil’ laid down to foal, her haunches were against the wall, so within a few contractions the foal was stuck half in the mare and half in the wall.’
    buttocks, thighs, hips, hindquarters
    1. 1.1mass noun The leg and loin of an animal, especially a deer, as food.
      ‘haunch of venison’
      • ‘A dish guaranteed to tickle M. Chirac's tastebuds, he said, would be Pancetta-wrapped haunch of Fort William venison with wild mushrooms en croute in a tarragon sauce.’
      • ‘Beyond this, Aertsen skillfully foreshortened objects never before honored with such attention: sausages, fish, a skinned ox head, a recumbent haunch.’
      • ‘When he thought I had suffered enough, he reached into his trousers and brought out a giant slab of dried kudu haunch.’
      • ‘He did not press the issue, the warm roasted haunch of a rabbit she placed before him finally capturing his full attention.’
      • ‘Whole haunches of animal meat were hanging from the wagon, more lay in sizzling rows on those grills.’
      • ‘How do you cut up and wrap a haunch of venison without water?’
      • ‘Biltong is traditionally made from strips of springbok or kudu haunch, herbed, salted and left to cook-dry in the sweltering African sun.’
      • ‘I re-boiled water to make our morning's broth, and cut slabs of the smoked deer haunch, and brought out eggs, and we ate of this as the darkness began to fall.’
      • ‘Flesh forks for boiled haunches of meat that looked like torture instruments, were forged out of billets of iron, whereas cauldrons were made out of sheets of iron, that were overlapped and riveted.’
      • ‘A mail order box of a Swiss-cut haunch, roe loin steaks and diced meat is under an introductory offer until 30 October of £39.’
      • ‘We get ours from Chris Haseldon, a man who treats his produce with the same respect a fish supplier would accord to his line-caught sea bass or a game supplier to a beautiful haunch of venison.’
      • ‘It may need to be as vegan as a freshly plucked dandelion leaf, or as bloody as a rare grilled haunch of venison.’
      • ‘After that came the famous Valenti pork shank, an imposing haunch of meat, braised in whole flagons of wine, supported by garden vegetables and a mound of polenta.’
      • ‘At this time of year, we are often the recipients of a freshly shot brace of pheasant or a wild haunch of venison.’
      • ‘To follow, my fiancée selected the pan-fried haunch of venison with red cabbage.’
      • ‘The next morning the untouched haunch of venison is on the breakfast table, now cooked to Paivikki's satisfaction, but cold.’
      • ‘Another starter of pan-fried haunch of venison had enough well - hung pink meat to constitute a main course.’
      • ‘That's great news, since it means we no longer have to buy a haunch of venison large enough to feed a party of 12, but can now buy a couple of venison steaks for midweek suppers.’
      • ‘I wasn't listening however, being too absorbed in my main order, haunch of venison, fondant potato, wild mushrooms, garlic puy lentils and pancetta.’
      • ‘I decided on roast haunch of venison with a sweet potato rosti and wild mushroom and red wine sauce.’
  • 2Arquitectura
    The side of an arch, between the crown and the pier.

    ‘Lighting also differs between the spaces, from diffused light in the narrow galleries to reflected light onto the concrete haunches of the wider galleries.’
    • ‘The girder trusses running in the north-south direction were designed as continuous trusses and had haunch ends at the column lines.’
    • ‘A strengthening concrete haunch / slab was then cast over the arches before a textile and thick PVC-type waterproofing membrane was laid on the concrete bed.’
    • ‘The arch is, however, not without its peculiar weakness. The lateral thrust is strongest at the haunches of the arch (the part midways between the crown and the springing).’
    • ‘The thrust of the barrel vault is strongest at the haunches of the arch and is, of course, continuous for its whole length.’
    side, haunch, loin, quarter, thigh

Phrases

    on one's haunches
    • With the haunches resting on the backs of the heels.

      ‘Billy squatted down on his haunches’
      • ‘On her knees, resting on her haunches on the bed, in imitation of his pose, she tilts her head and looks at him quizzically.’
      • ‘I rested on my haunches until the dust dissipated but then leaned forward again.’
      • ‘He stopped, rested back on his haunches, and slowly checked his room for anything he may have over looked.’
      • ‘‘Well, everyone says there aren't any bad guys around,’ the lieutenant told the two ostensible allies as they squatted on their haunches, stolid and implacable.’
      • ‘He's squatting on his haunches, scooting along and slowing his descent by holding to the plants.’
      • ‘He took no offence at her gentle mocking; instead he surprised her by squatting down beside her on his haunches as if intending to converse with her.’
      • ‘He moved over to me and squatted down on his haunches so he could look at me eye to eye.’
      • ‘Then I tried to squat, but I could only get down a little bit on my haunches, and that's when I got worried.’
      • ‘I huddled into the corner, sat on my haunches and waited for them to tire of their game.’
      • ‘As Eddie inched his way on his haunches toward Jimmy, I saw the cobra.’

Origen

Middle English from Old French hanche, of Germanic origin.