Mid 19th century; earliest use found in John Motley (1814–1877), historian and diplomat. From housewife + -ish.