Significado de humbug en en inglés


Pronunciación /ˈhʌmbʌɡ/

See synonyms for humbug

Traducir humbug al español


  • 1mass noun Deceptive or false talk or behaviour.

    ‘his comments are sheer humbug’
    • ‘It would be humbug to pretend that authors at literary festivals have their minds on higher things than selling books.’
    • ‘This obesity debate is full of humbug and denial.’
    • ‘He said: ‘It's definitely a case of humbug on the council's part.’’
    • ‘Some environmentalists agree, but many of us think it's dangerous humbug.’
    • ‘I can see in their teachings nothing but humbug, untainted by any trace of truth.’
    hypocrisy, hypocritical behaviour, hypocritical talk, sanctimoniousness, posturing, cant, empty talk
    View synonyms
    1. 1.1count noun A hypocrite.
      ‘you see what a humbug I am’
      • ‘Our mean-minded monarchists really are a bunch of humourless humbugs.’
      • ‘Is he a journalist for whom the principles of his profession override everything else, or is he a complete humbug who has lied to protect a source of information for a story which led to him winning an award for journalism?’
      • ‘He shows no signs of worry that the company he keeps may mark him as a stonking humbug.’
      • ‘From most of the preachers and all the humbugs they expect nothing else.’
      hypocrite, hypocritical person, plaster saint, whited sepulchre
      View synonyms
  • 2Britanico A boiled sweet, especially one flavoured with peppermint.

    ‘The best buys include coffee beans, chocolate, mint humbugs and, of course, clotted cream shortbread.’
    • ‘Pulled candy can be made from a plain sugar syrup, as in humbugs.’
    • ‘With coffee and humbugs, lunch tends to drift well into tea-time.’
    • ‘As part of her enterprise she shipped nostalgic English confection like humbugs and aniseed balls, to Navy men, tossing on the high seas.’
    • ‘Aniseed balls originated as digestifs; humbugs developed from medieval cold cures; liquorice was thought good for coughs.’

verboverbo humbugs, verbo humbugging, verbo humbugged

[con objeto]
  • 1Deceive; trick.

    ‘poor Dave is easily humbugged’
    • ‘Bad information and bad guesses occasionally humbugged both, which they overcame by determination and the fighting qualities of their forces.’
    deceive, trick, delude, mislead, fool, hoodwink, dupe, hoax, take in, beguile, bamboozle, gull, cheat
    View synonyms
    1. 1.1 anticuado no object Act like a fraud.
      • ‘she was always ready to help him, provided he didn't humbug’


    bah humbug!
    • Used to express grumpy dislike of something generally regarded as enjoyable, in particular Christmas.

      ‘Christmas is looming. Bah humbug!’
      • ‘Bah humbug to him. In some places Christmas is still a magical time of year’
      • ‘I say bah humbug to you people who condemn them building it.’
      • ‘In a world where taking someone out to a movie can get expensive, the whole idea makes a skinflint want to say, "Bah, humbug!"’
      • ‘Sentimentalists will moan that the TV has replaced the traditional fireplace as the focus of family attention over the holidays, but we say bah, humbug to that.’
      • ‘If they stop giving aid to countries that neither need it nor want it, you and I won't have to fork out our hard earned cash bah, humbug!’
      • ‘It was almost a "bah, humbug" moment when a group of Christmas carolers were turned away by police at the station this week.’
      • ‘I hate to come across as bah, humbug, but I don't find her funny, either.’
      • ‘Tacky winter wonderlands, lame Father Christmases and try-hard TV ads; bah, humbug, indeed.’
      • ‘Whether it's crafty gift ideas or online bargains, there are plenty of ways to cut back on costs without feeling all bah, humbug.’
      • ‘We really like the Christmas cards, with simple playful messages that will raise a smile on even the most "bah, humbug" of faces.’
      • ‘With most people trying to tighten their belts, the cost of everything can leave you feeling a bit bah, humbug before you've even seen your first baubles.’


      From its use by the miser Ebenezer Scrooge in Charles Dickens's novel A Christmas Carol (1843).


Mid 18th century (in the senses ‘hoax, trick’ and ‘deceiver’): of unknown origin.