Meaning of Jew's eye in English:

Jew's eye

noun

historical, rare
  • (Used proverbially for) something valued highly; especially in "worth a Jew's eye": worth a great deal; very valuable.

Origin

Late 16th century; earliest use found in Gabriel Harvey (c1552–1631), scholar and writer.