Early 17th century; earliest use found in Randle Cotgrave (fl. 1587–?1630), lexicographer. From judiciary + -ly, originally after French judiciairement.