Meaning of kick the tyres in English:

kick the tyres

phrase

informal mainly North American
  • Inform oneself about the quality of a product, service, etc. before buying.

    • ‘borrowers should be sure to kick the tyres on that offer before signing up’
    • ‘they kicked the tyres but decided not to buy the property’

    Origin

    From the idea of assessing the condition of the tyres on a used car being offered for sale by kicking them lightly.