Meaning of lacquer in English:


Pronunciation /ˈlakə/

Translate lacquer into Spanish


mass noun
  • 1A liquid made of shellac dissolved in alcohol, or of synthetic substances, that dries to form a hard protective coating for wood, metal, etc.

    ‘shot-blasted mild steel finished in grey mottled epoxy lacquer’
    • ‘canned lacquers which dry by solvent evaporation’
    • ‘Finish highly detailed natural and stained wood with spray lacquer, shellac or polyurethane.’
    • ‘Floors finished with lacquer or shellac are nearly impossible to repair successfully.’
    • ‘A primer is then applied to fill in any small holes, followed by a coat of paint and another layer of protective lacquer until the alloys are almost as good as new.’
    • ‘He seldom applied surface decoration other than subtly toned lacquers to protect the metal against tarnishing.’
    • ‘They also painted the torpedo in anti-graffiti paint to hopefully deter any future negative social behaviour and coated the nose cone in a clear metal lacquer.’
    • ‘Finally, the blade was coated with a tough, protective layer of clear lacquer.’
    • ‘It may be that the only way to remove the smell from the inside will be to remove and discard the liner, then seal the interior surface with lacquer or shellac to seal in the odor, then install a new liner.’
    • ‘Clear finishes would include lacquer, shellac, varnish, tung and Danish oil, linseed oil, as well as polyurethane.’
    • ‘Such natural bristle brushes are best suited for use with oil-base paints and stains, varnishes, lacquers and shellacs.’
    • ‘Polyester filaments work in most paints, stains, varnishes, shellacs and lacquers.’
    • ‘Putting a lacquer on the outside of a piece of timber and having zinc oxide nano particulates embedded in that lacquer makes that lacquer protective against ultra violet radiation.’
    • ‘Do not apply urethane varnish over a coat of shellac or lacquer.’
    • ‘Polyurethane has pretty much replaced varnish, shellac, and lacquer.’
    • ‘To finish his works, Gianakos applies a layer of protective lacquer that makes the wrinkles and variegations in tone permanent.’
    • ‘Polyester brushes should not be used with shellacs and lacquers.’
    • ‘The newer synthetic lacquers are more durable, however older lacquered pieces and many imports have finishes affected by some solvents, so test every product first on an inconspicuous area.’
    • ‘If this method dissolves the finish, you know you are working with lacquer.’
    • ‘If the finish is lacquer, mineral spirits might work.’
    • ‘Spots on all finishes except lacquer can be treated with a cloth dampened with spirits of camphor, essence of peppermint or oil of wintergreen.’
    • ‘After arranging them on boards with handmade paper and acrylic paint, she seals them with layers of lacquer.’
    glaze, lacquer, shellac, varnish, enamel, patina, coat, coating, covering, finish
  • 2The sap of the lacquer tree used as a varnish.

    ‘Furthermore, imitative products like varnish which substituted for lacquer generated new industries and created distinctive products.’
    • ‘The procedure for making true lacquer required the resin secreted by the Rhus vemicifera, a sumac tree that was not indigenous to the West and was unknown in Europe until the beginning of the eighteenth century.’
    • ‘If you take three identical pieces of furniture, finish one in lacquer, one in varnish, and one in polyurethane, no one is going to be able to tell you which is which without testing the finish with solvents.’
    • ‘Part one ends with an asymmetrical chapter on lacquer; japanning, and varnish, gilding, and silvering.’
    • ‘Since varnish is a more durable than lacquer and was in use before polyurethane was invented, it tends to be favored by many old-timers, if for no other reason than it works.’
    • ‘The walls of these rooms are colored red, like Japanese lacquer, which contributes to the sense of narrowness and confinement, like you're dining inside an oversize bento box.’
    • ‘However, before the arrival of the Spanish in Mexico a form of lacquer was produced for the ruling class of the indigenous Tarascans in the state known today as Michoacan.’
    • ‘The secret of creating genuine lacquer was unknown in England at the time, so the real thing, imported from Asia, remained a perquisite of the very rich.’
    • ‘A pencil company never worries about there being a graphite shortage or a cedar shortage or a shortage of yellow lacquer.’
    • ‘Throughout the pavilion, the most costly materials were used: precious wood veneers and lacquer for furniture, silk damasks and velvets for upholstery, furs for coverlets and throws.’
    lacquer, lac, shellac, japan, enamel, glaze, polish, oil, resin, wax
    1. 2.1Decorative wooden articles coated with lacquer.
      as modifier ‘a lacquer box’
      • ‘This year's chairman, Roger Keverne, exhibits a very rare early fifteenth-century Chinese red lacquer box and a massive Tang Horse, among other treasures.’
      • ‘It was nothing like the jewellery she was used to handling, nothing compared to the jewels in her japanned lacquer box.’
      • ‘However, Kagedo's main focus was to introduce contemporary Japanese lacquer artwork, and it succeeded in selling several lacquer pieces.’
      • ‘He bought deeply, acquiring contemporary cloisonne, lacquer and large porcelain vases.’
      • ‘The dishes may be round or rectangular and are made of pottery, porcelain, or decorated lacquer.’
      • ‘The artist uses traditional materials - cloisonne, glazed porcelain and carved lacquer - in quite untraditional ways.’
      • ‘The chapters are on silks, carpets, ceramics, glass, bookbinding and lacquer, and inlaid brass work.’
      • ‘This was a quite astonishingly beautiful lacquer box with a lid.’
      • ‘Maison Gerard, meanwhile, show a sumptuous pair of Jules Leleu commodes from the 1940s, covered in white shagreen and with sycamore interiors, gilt-bronze mounts and coral-red lacquer tops.’
      • ‘Her luxurious screens, richly evocative objects in lacquer and striking modernist standalone pieces look as innovative today as they did during the 1920s and 1930s when her career was at its height.’
      • ‘Then he noted phenomena clearly discernible on lacquer pieces in his own collection that, as far as he knew, had not appeared in the published sources.’
      • ‘If there is one style of furniture that conjures up eighteenth-century Venice it is imitation lacquer.’
      • ‘In light airy bedrooms, furniture of polished lacquer and glass is (to some extent) flexible.’
      • ‘Although Europeans overwhelmingly identified Japan with the highest quality lacquer, as a practical matter Japan was unable to sustain a monopoly in the medium much beyond the middle of the century.’
      • ‘The light pastel lacquer and subtly spaced designs lacked the finesse of Venetian lacquer, but the rendering of flowers and birds was worthy of an easel painting.’
      • ‘Some of the highlights of the collection include Chinese jade and Japanese lacquer and carved ivories.’
      • ‘A Chinese cabinet in melon-colored lacquer features an ever-changing tableau of vases and bowls filled with seasonal flowers.’
      • ‘Please be sure the Liang family is compensated for those lovely chairs and that wonderful lacquer and pearl chest.’
      • ‘There are also old western and Thai paper documents, as well as magnificent lacquer and gilt bookcases.’
      • ‘The museum is divided into five areas displaying collections of pottery, lacquer, bamboo, embroidery and the winners of the CCA sponsored National Craft Master Awards.’
  • 3

    (also hair lacquer)
    British A solution sprayed on to a person's hair to keep it in place; hairspray.

    ‘rows of peroxide curls rigid with lacquer’
    • ‘In the Hap, the air was heady with hormones and the scent of Brylcreem, cheap hair lacquer and cigarette smoke.’
    • ‘He has his own blow-drier, shampoos, special mousses and hair lacquer, special stuff to fluff his tail up, and special clippers.’
    • ‘Yes, it's been scorching so keep spraying that ozone layer with your tins of hair lacquer!’
    • ‘Their delivery device is not an aerosol akin to that which dispenses hair lacquer but should be described as a ‘squirt can’ from which a stream of liquid is released similar to that which dispenses windscreen de-icer.’
    • ‘For my money you can bring on the Polyfilla, hair lacquer, age-defying moisturisers, body-firming machines and anything else that will help defy gravity and the march of time, if that's what works for you.’
    • ‘All that hair lacquer skooshed by the likes of Duran Duran and Spandau Ballet at Live Aid had further reduced the ozone layer.’
    • ‘The invention also concerns a hairstyling or hair-fixing method using said composition and its use for formulating hairstyling products such as lacquers, sprays and foams for hairstyling and hair fixing.’
    • ‘She suggested that I use a lacquer stripping shampoo as she felt my problem was product build up.’
    • ‘The hair was dried, puffed out and held in place with lacquer.’
    • ‘Thus, I roll up my jeans, apply remover and scrub my toenails with a brush, one foot at a time, followed by a rinse-and-dry and an application of OPI Java Mauve-A nail lacquer.’
    • ‘The most common treatments are amorolfine nail lacquer, tioconazole nail solution, salicylic acid paint, and undecenoates paint.’
    • ‘In other news, my observations of London show that a Kensington hairdresser uses my company's logo to promote the use of lacquer and blow-waves!’
    • ‘If the infection is mild, the most common therapy is to trim the affected part of the nail and apply a topical lacquer.’


[with object]
  • 1Coat with lacquer.

    ‘the object was lacquered to protect the finish’
    • ‘this rattan furniture has been lacquered, making it suitable for indoors and out’
    • ‘Most aluminum used in visible parts of appliances is lacquered or otherwise coated, anodized or painted.’
    • ‘French and English furniture and Japanese lacquered cabinets grace the room.’
    • ‘Despite it's name it actually feels more like a New York bar as they've wisely avoided the usual spread of overly lacquered replica oriental furniture.’
    • ‘Copper mailboxes can be lacquered with non-tinted gloss to add to the brilliant shine and to protect the mailbox from smudges and smears.’
    • ‘Dianne let her fingers glide over the smooth, lacquered surface of the acoustic guitar.’
    • ‘Synthetic carpets, chemically treated fabrics, painted and lacquered furniture are toxins that make continual skin contact, or may release fumes as they age.’
    • ‘Many small beautifully lacquered bowls and dishes (lacquer and woodwork are Narai's two most important crafts) are placed in front of us.’
    • ‘They could engrave it on little lacquered plaques and sell them at church socials.’
    • ‘Then the object was lacquered to protect the finish.’
    • ‘The bog oak display caught the eye of all, and its twisted roots, and that of the red deal, thousands of years old, polished, lacquered, and mounted, presented images of intriguing beauty.’
    • ‘The tabernacle, sanctuary lamp and all brasses have been cleaned, polished and lacquered in both Mulranny and Tiernaur churches.’
    • ‘To begin with they were the only two on the workforce and Mrs Wilkinson undertook a variety of tasks, including sanding and lacquering the furniture.’
    • ‘The humble earthenware teapot rests on the red lacquered side-table which was listed after her death in the meagre inventory of Marguerite's possessions.’
    • ‘In other regions brilliantly decorated and lacquered eggs of papier mache were made.’
    • ‘The earliest paintings showing lacquered objects were the works of Antwerp artists.’
    • ‘Attempting to imitate the hand-painted and lacquered look of Far Eastern imports, they cut up and glued the paintings to plain furniture.’
    • ‘Vases are carefully lacquered on the inside to make them able to hold water.’
    • ‘I sanded and planed and lacquered the floors a few years ago, and I did a pretty good job.’
    • ‘These surfaces include lacquered tabletops, glazed ceramic tile, untextured plastic, metal surfaces, photo paper, laminate countertops, opaque glass, and more.’
    • ‘The tool was lacquered after assembly, no coating being present between the side piece and the stock.’
    varnish, lacquer, veneer, coat, stain, wax, shellac, enamel, put a finish on, glaze, give a shine to, gloss, polish, burnish, smooth off
  • 2British Spray (hair) with hairspray.

    ‘I haven't regularly worn eye pencil since the late 1980s (teamed with sky-high lacquered hair, heavily kohled eyes and rah-rah skirts worn with leg-warmers).’
    • ‘Every time you switch on the television there's Rev Al Sharpton, his wide face and lacquered hair filling the screen as he jabs his fingers in the air, denouncing a justice system that allows a man's death to go unanswered.’
    • ‘His wife has heavily lacquered Big Hair, a white blazer, and a navy blue pleated skirt.’
    • ‘I also found a hairdresser near my house that is happy to do an old school roller set and tease / lacquer my hair into a 60s creation.’
    • ‘At the house, the groom meets the bride - her hair lacquered into an enormous beehive, a spray of pearls emerging from one side of it, six roses from the other.’
    • ‘Enter stage left Rose, hair lacquered and high, complexion artificially enhanced by creams and powders, face painted to reproduce an ideal of perfection, only hinted at in magazines.’
    • ‘If too many lacquered hairstyles sit near us, we'll move or go elsewhere.’
    • ‘Labour's most memorable poster during its campaign was one of Tory leader William Hague, with his normally bald head sporting Margaret Thatcher's stiffly lacquered hairdo.’
    • ‘Here's a secret: clean, healthy hair in a simple ponytail looks 100% better than dry, damaged flyaway hair that's been tortured and lacquered into place.’
    • ‘Manager and band sport lacquered pompadours like thick medieval lances and long pointy shoes.’
    • ‘When she first met her future husband in 1962 they'd drive round the countryside in his low-slung Mini Cooper, ‘which used to judder the hairpins out of my hair, causing my lacquered beehive to collapse’.’
    • ‘In the Ritz-Carlton lobby, a TV chef with lacquered hair pats Yau for ‘pushing the agenda’ on one hot topic: the great Chinese pudding problem.’
    • ‘I was talking to an older lady when I noticed a spider crawling in her lacquered hair.’


Late 16th century (denoting lac): from obsolete French lacre ‘sealing wax’, from Portuguese laca (see lac).