Meaning of like a blue-arsed fly in English:

like a blue-arsed fly

phrase

vulgar slang British
  • In an extremely hectic or frantic way.