Meaning of lover's leap in English:
lover's leap
noun
1(The name of) a place, often a height or precipice, commemorated in local lore as a site from which lovers are said to leap despairingly to their death.
2The leap made by a despairing lover; also in extended use, as of a matrimonial venture.
Origin
Early 18th century; earliest use found in Joseph Addison (1672–1719), writer and politician.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips