Meaning of milk gap in English:

milk gap

noun

dialect US
  • A pen, especially a small one in a pasture, where cows are milked; an opening in a fence, etc., through which cows are brought to be milked.

Origin

1930s.