Meaning of milk sack in English:

milk sack

noun

(also milk sac)
historical South African
  • A tightly stitched bag of animal hide in which curdled milk is prepared.

Origin

Early 19th century.