Meaning of mind one's Ps & Qs in English:
mind one's Ps & Qs
phrase
Be careful to behave well and avoid giving offence.
‘she remembered the warning to mind her Ps and Qs and kept quiet’
- ‘As such, the stealth stingers tell the bipeds to buzz off and mind their Ps & Qs before the bees make 'em R.I.P.’
- ‘He's normally a quiet, sensitive little thing (just like his mum) who minds his Ps and Qs and keeps himself to himself.’
act correctly, act properly, conduct oneself well, act in a polite way, show good manners, mind one's manners, mind one's Ps and Qs