Meaning of night mail in English:

night mail

Pronunciation /ˈnʌɪt meɪl/

noun

  • A train that carries mail across the country by night. Frequently attributive Compare "mail".

Origin

Mid 19th century; earliest use found in The Southern Quarterly Review. From night + mail.