Meaning of off-corn in English:

off-corn

noun

rare, dialect British
  • Corn which is thrown out in winnowing, either because it is light or because it has not separated from the chaff; waste or offal corn.

Origin

Middle English. From off + corn.