Late 18th century. From French ombres chinoises from ombres, plural of ombre shadow + chinoises, feminine plural of chinois (adjective) Chinese, with allusion to the Chinese origins of this type of theatre.