1960s; earliest use found in The New York Times Book Review. Representing a colloquial pronunciation of oh my god.