Late 19th century; earliest use found in Johnson's New Universal Cyclopedia. From onomato- + -poietic, after onomatopoeia. Compare German onomatopoietisch.