Meaning of poison cup in English:
poison cup
noun
1A cup containing poison.
2A cup or other vessel reputed to break if poison is poured into it.
Origin
Mid 18th century; earliest use found in Stephen Hales (1677–1761), natural philosopher.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips