Mid 19th century (in an earlier sense). From post-classical Latin pollinarium from classical Latin pollin-, pollen + -arium, after post-classical Latin ovarium, etc.