Meaning of pour in English:


Pronunciation /pɔː/

See synonyms for pour

Translate pour into Spanish


  • 1no object, with adverbial of direction Flow rapidly in a steady stream.

    ‘water poured off the roof’
    • ‘black smoke poured out of the engine’
    • ‘words poured from his mouth’
    • ‘Another stream of smoke poured out of his mouth and hovered near the ceiling.’
    • ‘Suddenly, a cascade of water started pouring down, starting to rapidly fill the room.’
    • ‘Her answer poured from her mouth rapidly, as if to hint that she didn't really want to talk about him.’
    • ‘Black water is pouring out of taps in private houses and residents fear that their health may be put at risk.’
    • ‘The words poured from William's mouth in an unpremeditated rush.’
    • ‘She laid a hand on his arm, stilling the flood of jumbled thoughts and rambling words that poured from his mouth.’
    • ‘On the particular occasion that he went to the roof, he had been warned by the first floor tenant that water was pouring in the roof hatch.’
    • ‘Words were pouring out of your mouth faster than I could register what they were.’
    • ‘Carefully lifting the bowl, she tilted it ever-so-slightly, and the water poured slowly into his mouth.’
    • ‘Water poured off of the roof (what was left of it), and flooded the driveway and street.’
    • ‘A thin stream of water poured into it, stopping when the glass was full.’
    • ‘But instead of a large bang or a flash of color a stream of water poured from her fingertips, like she was a human fountain.’
    • ‘She felt something press against her lips, and cool water began to pour into her mouth.’
    • ‘What followed was over 80,000 cubic meters of peat and water pouring down in a lava-like flow from the mountain point of Dunne's Rock.’
    • ‘But water also seemed to pour in from higher up, causing it to flow down Doomgate and into Chapel Street where it flooded homes.’
    • ‘The climb down the ladder was quite ‘interesting’ due to the cascade of water pouring over your head and down your back!’
    • ‘Their efforts were dampened slightly when a huge cascade of water came pouring over them.’
    • ‘You can tell, because all the water from the stream pours into the ground through a two-inch slit in the rockbed.’
    • ‘Water was pouring over the lip of the roof in front of my windows like a waterfall and I couldn't see beyond it.’
    • ‘Once you break the rim of the bowl and the water pours in, it's not like an ordinary flood, where the water comes and it goes.’
    stream, flow, run, gush, cascade, course, spout, jet, spurt, flood, surge, spill, rush, well, spew, discharge
    gush out, spew out, spurt out, spout out
    View synonyms
    1. 1.1with object and adverbial of direction Cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream.
      ‘she poured a little whisky into a glass’
      • ‘The inquest heard that Daniel cut the container using broken glass, poured liquid on the floor and set fire to it using a lighter.’
      • ‘The waiter pours some creamy liquid on the rice.’
      • ‘Mark went to work on him, cleaning the wound, and pouring various liquids on the open wound.’
      • ‘As soon as she poured the liquid onto the sorcerer's wound, she placed her hands over it, and white light instantly erupted from him.’
      • ‘She poured a clear liquid from the bottle into her left hand, handed the bottle to Victoria, then rubbed the liquid onto both hands.’
      • ‘I grabbed a cotton ball and carefully poured the liquid on to it.’
      • ‘The healer gently poured a shimmering liquid over the warrior's face.’
      • ‘I shivered as he poured the cool liquid onto my back, and then he began rubbing it in, massaging my back and shoulders.’
      • ‘Mats are provided, food is served upon plates and drink is poured into cups.’
      • ‘To serve, pour the tea from high above the glasses to aerate and amplify the character of the tea and garnish with mint.’
      • ‘The tea is poured into earless cups and served with both hands.’
      • ‘I drop two lumps of brown sugar into my cup and pour the coffee and milk in together.’
      • ‘However, if you add milk to the cup first and pour tea on top, the milk will be more gradually diluted in the hot water, cooling the tea bit by bit as it is added and will therefore rise in temperature more slowly.’
      • ‘They have warned offenders that officers will pour the drink down the drain, as well as contacting their parents.’
      • ‘She was smiling to herself, and pouring coffee into a cup.’
      • ‘Mrs. Jacobs was pouring coffee into a cup over by the sink in the cooking area.’
      • ‘He picked up a cup and absently poured coffee into it.’
      • ‘Ben picked up a cup and poured coffee into it, then laced in a liberal amount of cream and sugar, stirring it once.’
      • ‘He watched her as she walked back to the counter and poured coffee into two cups.’
      • ‘For another, they've taken to tarting up their lattes with leaf-like artwork carved into the foam with subtle tricks of the wrist while pouring the drinks.’
      stream, flow, run, gush, cascade, course, spout, jet, spurt, flood, surge, spill, rush, well, spew, discharge
      View synonyms
    2. 1.2with object Prepare and serve (a drink)
      ‘he poured a cup of coffee’
      • ‘Harry poured her a drink’
      • ‘He poured some tea and drank while watching the rising sun.’
      • ‘She pours tea for students in national costume.’
      • ‘I sighed and pulled it out, grabbed four cups, and started pouring the drinks.’
      • ‘She sat in front of the table as she prepared some food and poured some wine.’
      • ‘It is estimated over half a million cups of coffee were poured in homes and workplaces all over Ireland in aid of the initiative.’
      • ‘Jim went to the bottle on the coffee table and poured another drink.’
      • ‘Another worker was in charge of mixing milk shakes and pouring sodas.’
      • ‘Your cousin Harry pours drinks so strong your hangover gets a hangover?’
      • ‘The men pass the time by dictating letters that will never be sent home, acting out films they will never make, and pouring imaginary drinks that will never touch their lips.’
      • ‘One night I was pouring my own drinks behind the upstairs bar.’
      • ‘A woman was bent over next to me, pouring a drink, and heard the conversation.’
      • ‘We make friends with the bartender, and she starts pouring drinks before we even ask for refills.’
      • ‘Meanwhile, the viewer watches passively, pouring another drink and eating cookies.’
      • ‘Dressed, we walked down to the office where the old man was already pouring a drink.’
      • ‘But as I was pouring a drink for someone standing next to him I finally saw it.’
      • ‘She took the orders, dropped the meat into the fryer, scooped the chips, poured the drinks then assembled the burgers.’
      • ‘Guests poured their own drinks, wrote their own bills and enjoyed great food and live jazz sessions.’
      • ‘When the correct bottle is brought up from the store and a replacement drink is poured, the waitress slams it down on the table and flounces off.’
      • ‘The drinks are poured at the table from ice-cold bottles, to be downed in one gut-warming gulp.’
      • ‘We poured our own drinks, dictated which songs should be played and pretty much did whatever we wanted.’
  • 2no object, with adverbial of direction Come or go in a steady stream and in large numbers.

    ‘people poured out of the train’
    • ‘Donations and letters have been pouring into the UNFPA at such a rate that the agency has hired two interns to sort and keep track of the incoming mail.’
    • ‘However, when the site received international media attention, letters started pouring in from all over the world.’
    • ‘The response to this survey has been truly phenomenal with literally hundreds of letters pouring in every week from people anxious to have their say.’
    • ‘Before letters of protest start pouring in, I'm not saying all 16-year-olds should be tarred with the same brush.’
    • ‘The appeal has now reached £350,000 and hundreds of letters are pouring in each day offering donations and support.’
    • ‘It was so upsetting that thousands of letters poured into the White House once President Roosevelt announced the date change.’
    • ‘Letters poured in from them, and from others my father had helped.’
    • ‘Thousands of letters poured in from children with diabetes pledging their eternal gratitude.’
    • ‘Cards, letters and emails have poured into their Radcliffe Road home.’
    • ‘Threatening letters poured in, which further intensified the worries of my family.’
    • ‘Letters pour in from around the world offering condolences and support.’
    • ‘I already had floods of congratulatory cards and letters pouring in from the public.’
    • ‘Other published reports claimed letters of support were pouring in from faculty, alumni and concerned members of the community.’
    • ‘By December, more letters were pouring in, which included thoughts like these.’
    • ‘Since the new column came out, letters have been pouring in from students in school, all sounding desperate and eager for advice.’
    • ‘She drew on information that was not mainline at all, but that she felt had validity from the test cases that she had seen and from the letters that were pouring in to her by this time.’
    • ‘We appreciate all the letters that have been pouring in, they have been a nice diversion from the waiting game.’
    • ‘Cards and letters came pouring in from total strangers who wanted to reach out and offer their condolences.’
    • ‘When it is published, letters begin pouring in from people all over who read her story and loved it and want more like it.’
    • ‘The letters began pouring in, giving me a broader picture of this phenomenon.’
    throng, crowd, swarm, stream, flood, gush, teem
    View synonyms
  • 3no object, with adverbial of directionno object (of rain) fall heavily.

    ‘the storm clouds gathered and the rain poured down’
    • ‘it's pouring with rain’
    • ‘My wavy brown hair was now unattractively straight, plastered onto my face as the rain poured down heavily on me.’
    • ‘Rain poured down in sheets, soaking my hair into a moppy mess.’
    • ‘And still the rain poured down, beating against the glass panes.’
    • ‘The rain poured down in buckets, but Darren rode anyway, sending his horse galloping across the muddy ground.’
    • ‘Rain poured down in buckets now, and it stayed like this for an hour.’
    • ‘It also coincided with a deterioration in the weather - when the rain poured down.’
    • ‘It was a wonderful feeling, even as the rain poured down again and the body continued to ache.’
    • ‘With players on both sides finding it ever harder to control the ball as the rain poured down, scores were at a premium over the next 10 or 12 minutes.’
    • ‘As the rain poured down I broke the bad news to them - there is no machine, you must walk down the town, find a shop that sells discs and walk up again and display it on your car.’
    • ‘The sky grew dark as the rain poured down even harder.’
    • ‘My brothers huddled in their tent that night while a thunderstorm raged over the mountain and rain poured down.’
    • ‘The rain that came down upon the city was like a cloudburst; the last time the rain poured down like this was some ten years ago.’
    • ‘Last night enough rain poured down to melt most of the remaining snow and ice and we look forward to finding the area beset by flooding in the near future.’
    • ‘Traditionally this has been a week when the skies opened and the rains poured down.’
    • ‘It poured down rain in heavy sheets and now she was angry, glowering and wet.’
    • ‘Rain poured down and every once in a while lightning streaked through the sky.’
    • ‘I began to move again as the cold rain poured down on me, soaking me through once again.’
    • ‘Sunday morning it poured down rain, making it impossible to have the party in the park after all.’
    • ‘The rain poured down harder, mirroring both of their moods.’
    • ‘As the rain poured down on us, we kissed in the moonlight.’
    rain hard, rain heavily, teem down, pelt down, tip down, beat down, lash down, sheet down, come down in sheets, come down in torrents, rain cats and dogs
    View synonyms


On the confusion of pour and pore, see pore


    it never rains but it pours
    • Misfortunes or difficult situations tend to follow each other in rapid succession or to arrive all at the same time.

      ‘I never had an injury before in my life, but it's true what they say about injuries, it never rains but it pours.’
      • ‘When this fact is added to the rule of thumb that it never rains but it pours and the received wisdom that bad news comes in threes, the omens point to a particularly uncomfortable trip when Edinburgh travel to Toulouse next weekend.’
      • ‘Farmers need little convincing at present of the truth of the saying that it never rains but it pours.’
      • ‘In terms of troubles, however, it would appear that in shintyland it never rains but it pours.’
      • ‘That was when Anderson was to learn that in Scotland it never rains but it pours.’
      • ‘You know what they say though - it never rains but it pours.’
    pour it on
    North American informal
    • Progress or work quickly or with all one's energy.

      • ‘we really poured it on as the season progressed’
      • ‘He really pours it on at the end, when the demons return to their graves; it's a mournful theme that makes you feel sorry for the damned.’
      • ‘As we melted with the feeling of the song, he poured it on.’
      • ‘Yesterday I really poured it on and ended up at under 2,000 calories.’
      • ‘In the third quarter, he poured it on, racking up 19 points in his inimitably blue-collar fashion.’
      • ‘He played to a small audience accompanying himself on guitar and just poured it on.’
      • ‘And I think he still can pull it out on Tuesday, but he's got to really pour it on in the few days.’
      • ‘Atmosphere, dread and horror are things that come naturally to him and here he pours it on liberally.’
      • ‘If you get 21 points up on somebody, you don't need to keep pouring it on.’
      • ‘After Sunday's game he spoke of pouring it on at the end to ‘demoralize’ his opponents, as if merely winning by 20 and scoring 70 wouldn't do the trick - it had to be 80.’
      • ‘We came out and just jumped on them and kept pouring it on.’
    pour oil on troubled waters
    • Try to settle a disagreement or dispute with words intended to placate or pacify those involved.

      ‘Needless to say, this sort of rumor-mongering has no place in American politics, and we're proud to be pouring oil on troubled waters, instead of fanning the flames.’
      • ‘One African minister advised against ‘pouring oil on troubled waters’.’
      • ‘Pity that their back-benchers brought up the issue on a quiet news day before the last World Cup and have not ceased pouring oil on troubled waters since.’
      • ‘And the newspapers Down Under have hardly been pouring oil on troubled waters.’
      • ‘Property management companies are less easy to fix, but some research involving a trade catalogue for cast iron drain parts has proved to be enlightening, and some sensible financial management ideas pour oil on troubled waters.’
      • ‘Now a local MP is trying to pour oil on troubled waters by enlisting the help of the Bishop to act as peacekeeper.’
      • ‘And in a move guaranteed to pour oil on troubled waters, the store has asked the band to play a promotional concert on its premises.’
      • ‘In the end we decided the best thing for him to do is to soldier on, to pour oil on troubled waters in liberal quantities and to live with the problem.’
      • ‘In a week of such in-house turbulence, the return to first-team duty is a welcome snippet of positive news to pour oil on troubled waters.’
      • ‘The great diplomat has arrived to pour oil on troubled waters.’

Phrasal Verbs

    pour into
    • 1pour something into somethingContribute money to an enterprise or project in copious amounts.

      • ‘Belgium has been pouring money into the company’
    • 2pour oneself into something humorous (of a woman) put on a tight-fitting garment.

      ‘I poured myself into a short Lycra skirt’
      • ‘I tried most of it and when I mentioned it to one of friends, I was asked if this was wise considering that there was a pre-bought bridesmaid dress that I would have to shortly pour myself into.’
      • ‘Is there a man among you who hasn't poured himself into tight jeans or favoured a T-shirt that flashed a beefy bicep?’
      • ‘Her husband, it reminded readers, stayed at home changing nappies while she poured herself into frocks.’
      • ‘It's going to come down to how your behind looks when you pour yourself into them.’
      • ‘At the rate in which I am bloating from the pill, if I don't pour myself into that bikini by this weekend, in two weeks I may not be able.’
    pour out
    • 1pour something out, pour out somethingCause a liquid to flow from a container into a cup or other vessel.

      ‘Andy is pouring out two glasses of Coke’
      • ‘the wine is poured out’
    • 2pour something out, pour out somethingExpress one's feelings in an unrestrained way.

      ‘in his letters, Edward poured out his hopes’
      • ‘Anna pours out her personal problems’
      • ‘The newspaper reports that she pours her heart out about the break-up of her marriage.’
      • ‘Love was new and beautiful to her, and her feelings were poured out and expressed in her tears.’
      • ‘After staring at them for ten minutes, he finally started to speak, pouring his heart out.’
      • ‘He had achieved a quiet self-effacement, pouring his unmistakable voice out to the smallest of die-hard audiences, reigning in no-fi poetry with the help of a few stray guests and the blessings of modern boombox technology.’
      • ‘She had poured her heart out to him and revealed her deepest, darkest secret, and he was too stunned to know what to do or say.’
      • ‘He collapsed on the ground and poured his heart out, unknowingly speaking out loud.’
      • ‘It was so rare that his sister poured her heart out, expressed what was really on her mind.’
      • ‘As though flipping a switch, Aidan poured the story out of his mouth so fast I wasn't sure if William would be able to understand it.’
      • ‘People are just pouring their hearts out, and making a donation is an expression of that.’
      • ‘I figured you had poured your soul out in that letter, and if I would've read it, I wouldn't have been able to do what I did.’
      • ‘You could pour your heart out in response letters, encouraging tolerance and trying to educate and inspire rational discussion.’
      • ‘He digests these impressions, pours them out in language and stories, and gives them back to the world.’
      • ‘While he pours her feelings out, she treads very carefully and doesn't make the reader feel as though they are crashing into her personal life or snooping into her diary.’
      • ‘It makes for a listening experience that is deeply rooted in the present tense, rocking the ribcage and making the heart pound as Williams pours her soul out onto the studio floor.’
      • ‘The genre was known for its urbane disinclination to perform any icky operations involving hearts: pouring them out, for instance, or affixing them to sleeves.’
      • ‘She tells her story via a translator, pausing to choose her words carefully, then pouring them out with a staccato of fist punches to make her point.’
      • ‘We were pouring our guts out dressed as idiots, but we all felt like actors rather than recording artists.’
      • ‘Taxi drivers as therapists may seem perverse, but more and more of us seem to be pouring our hearts out in the back of cabs.’
      • ‘I'm sitting here pouring my heart out because I'm exhausted.’
      • ‘By the second drink, he was pouring his heart out to me, as I did the same.’


Middle English of unknown origin.