Early 19th century; earliest use found in Robert Hardy (d. 1871). From Mexican Spanish ranchito small ranch or farm from rancho + -ito.