Meaning of real books in English:
real books
noun
BritishA strategy for teaching children to read which advocates the use of books not written specifically for reading instruction; frequently attributive (also in singular).
Origin
1990s; earliest use found in The Guardian.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips