Late 19th century; earliest use found in The Century Dictionary. From (i) post-classical Latin tautopodia.