Used as an exclamation accompanying the revealing of one's face in the game of ‘teet-bo’, or playfully announcing one's presence to someone; ‘peekaboo’. Also with teet reduplicated. Compare earlier "titbore tatbore", later teetie-bo .
That appears, then suddenly disappears.
Late 18th century (in an earlier sense). From teet + bo.