Meaning of tip the scales in English:

tip the scales

phrase

  • (of a circumstance or event) be the deciding factor; make the critical difference.

    • ‘her current form tips the scales in her favour’