Late 18th century; earliest use found in Arthur Young (1741–1820), agricultural reformer and writer. From French toile de ménage, lit. ‘household cloth’ from toile cloth + de + ménage.