Meaning of up the duff in English:

up the duff

adjective

informal British
  • Pregnant.

    • ‘it looks like he's got her up the duff’

Origin

1940s (originally Australian): duff is perhaps related to duff.