Early 20th century; earliest use found in ‘Hugh Foulis’ (1863–1930), novelist and journalist (real name Neil Munro). From wally + dug, Scots variant of dog.