Translation of a nail in the/sb's coffin in Spanish:
a nail in the/sb's coffin
phrase
1
this failure is another nail in his coffin — este fracaso es otro paso camino a su derrota- each cigarette you smoke is another nail in your coffin — con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa
- each cigarette you smoke is another nail in your coffin — con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa