Translation of banns in Spanish:


amonestaciones, n.

Pronunciation /bænz/ /banz/

plural noun

  • 1

    amonestaciones feminine
    to publish/read the banns publicar/leer las amonestaciones
    • Christ Church in Skipton read out the banns of marriage and no less than 12 couples were contemplating getting wed.
    • This notice or banns must be read thrice in the church at intervals of at least one week.
    • Print up invitations to a marriage, publish banns at a friendly church, have one or more brides or grooms and even eat wedding cake.
    • Mother asked Charles if he wanted to announce the banns through our local Church.
    • Mrs Edwards lived in Edgworth at the time and she told the court she and her fiance had been to church to hear the banns read.
    • It gave anyone the right to object either in advance at the publishing of banns on three successive Sundays, or during the ceremony itself.
    • A special licence by the Archbishop of Canterbury allowed the couple to bypass the traditional reading of the banns and the marriage took place at St Lawrence's Church, Longridge, a week later.
    • Notice of intention to marry had to be given by each party in their home parish (usually by publication of banns in the church), and the ceremony had to be performed in public.
    • The priest was thereby forced to stop the banns from being announced for Domingo's approaching marriage.
    • I have been listening for half a century to clergymen intoning ‘I publish the banns of marriage…’ and can attest that fifty years ago the partners generally came from within a two-mile radius.
    • These banns could easily involve parishes outside the diocese.
    • The requirement to be married in one of the resident parish churches and the calling of banns are being dropped.
    • The banns were posted two weeks before the press even noticed.
    • The licence gave permission to marry after one asking of the banns, which were forbidden from Advent Sunday to 13 January.
    • Today's the last Sunday for Angela's wedding banns.
    • A Church of England spokesman said: ‘The words bachelor or spinster have never been part of the wording of banns, but many clergy customarily use them and will no doubt continue to.’
    • He then proceeded to Doctor's Commons, to the office of the Archbishop of Canterbury, for a special license so that they would not have to wait upon banns and could be married right away.
    • Reverend Brent Hawkes used a loophole in Ontario law which states that ‘any two persons’ can be married through publishing of banns.
    • I had a feeling things would take off this week; we'd known that if she was to get married, the banns would have to be displayed around now.
    • Without banns or a wedding ceremony, he took her for his wife merely by declaring the deed a fait accompli.