There are 3 main translations of baste in Spanish

: baste1baste2baste3

baste1

Pronunciation /beɪst/

transitive verb

Cooking
  • 1

    rociar con su jugo o con mantequilla etc durante la cocción
    • Always heat your marinades before basting meat or poultry.
    • Mop sauce gets its name from a utensil similar to a small string mop that the chuck wagon cook would use to baste meats, literally mopping on the sauce while cooking.
    • You want to look for a brisket with the most fat, because it protects and bastes the meat naturally.
    • You won't need to baste the meat as it cooks, but it is a good idea to toss the potatoes around half way through cooking, so that they turn golden and sticky on both sides.
    • You should not remove all fat from a roasting joint, as it helps to flavour and baste the meat as it cooks.
    • If the directions say to baste the meat or vegetables in oil or drippings, use wine, fruit juice, vegetable juice or fat-free vegetable broth instead.
    • Fat-tailed sheep (of lamb age or older) are highly valued, and are often roasted with the tail intact, curved over the body to display it and to help baste the meat.
    • Don't forget to continue to baste the meat with the surrounding liquid.
    • While I basted the meat, the staff rushed out to see the smoke rising from the chimney.
    • As you only need to baste the meat once or twice during this time, you can pour yourself a drink and have a bath.
    • While you're grilling, take some of the boiled marinade and baste the steak with it.
    • Thus, every half hour or so, open the oven and baste the chicken with juices from the pan.
    • Add butter, thyme and garlic; baste sweetbreads with butter for one minute.
    • Open the oven door, remove the chicken and baste it with the juices in the tin.
    • The grilled eggplant slices and potato were basted with freshly cooked juice of tomato and beef jam and covered with a thick layer of hot cheese.
    • Different from Japanese, Korean and Brazilian barbecue, Thai cuisine bastes food with sauce before grilling, so that it can be absorbed well making the food more spicy.
    • Remove the hot pot from the oven, take off the lid and carefully baste some of the juices over the potatoes and season with a little salt and pepper.
    • Halfway through, remove the pan from the oven and spoon over the juices to baste the tomatoes.
    • You've got to rub the bird with butter, baste it with pan juices occasionally and rotate it in the pan to make the skin burnish up just so.
    • Place the squab on the grill and baste with the barbecue sauce halfway through the cooking process.

There are 3 main translations of baste in Spanish

: baste1baste2baste3

baste2

hilvanar, v.

Pronunciation /beɪst/

transitive verb

  • 1

    (sew loosely)
    hilvanar
    • Turn the lining inside out to enclose seams and baste the lining loose edges to the suit front at the leg openings, neckline and armholes.
    • The ribs have a tendency to slip, so pin or baste well prior to stitching the seams.
    • Substitute basting tape or basting-adhesive glue stick for basting stitches whenever practical, even for holding zippers in place.
    • Firmly baste, too; none of your enormous floppysloppy basting stitches that look like someone left a skipping rope lying around.
    • Complete the skirt to the same point, basting the hem in place (use silk thread on polyester fabrics to avoid imprints).

There are 3 main translations of baste in Spanish

: baste1baste2baste3

baste3

pegarle una paliza a, v.

Pronunciation /beɪst/

transitive verb

informal, dated
US
  • 1

    (thrash)
    pegarle una paliza a
    • If she had had an umbrella she would have basted him over the head with it.
    • They basted him for his labour, kept him prisoner.
    • He was more mortified at that, than the feeling of the pain and he did not moan no matter how hard they basted him.
    • With that, my father took a stick and basted me.
    • But then he wrote to me again, and accused me of avoiding meeting him, and when I took him to task on this, he hand basted me again, so I refused to answer the letter.