Translation of batty in Spanish:


chiflado, adj.

Pronunciation /ˈbædi/ /ˈbati/

Definition of chiflado in Spanish

adjective battier, battiest

  • 1

    chiflado informal
    chalado informal
    rayado South America informal
    to go batty chiflarse informal
    • I expected her to be all talked out on the subject of her great love; in fact she mentions Gainsbourg first, then evokes his memory repeatedly over the next hour, in which she's charming, if somewhat batty, company.
    • When I'm old and grey and either too batty, too jaded or simply too wise to care much about social propriety and the trivia of a speeding fine, I will be buying myself a Micra and the A-roads will be mine.
    • I looked at the audience and thought: how come it is always these people, or their fathers, grandfathers, cousins and batty aunts, who find their way into clubs?
    • But he admits being batty about the phenomenon.
    • To think that she has twice come close to being married, and especially to being married to young and attractive Fortune - she must be quite batty to turn away from that.
    • You can drive yourself batty trying to figure out what every color is supposed to symbolize.
    • I'm trying to be patient, I'm trying to be understanding, but all I'm ending up with is batty.
    • It drives me absolutely batty when I thank a waiter, sales clerk, or other paid service person and the response is ‘no problem.’
    • Don Quijote's pretense at madness and further references to Mambrino's basin, is starting to convince Sancho that his master is indeed batty and he tells him so.
    • The school really is batty giving people like you a second look for their scholastic achievement.
    • Faint, hard-to-read indicators and an obtuse, non-intuitive interface drove me batty trying to move from one screen to the next.
    • The girl looked at the window of the Drexler place, and shied off as the old, batty pair of eyes came down upon her.
    • In Mr. Kirsch's telling, it is more like Mr. Holifield has interestingly presented the deranged notes that a batty aunt in the attic kept in a shoebox.
    • Her impulsive, easily outraged father has removed all his children from school to be home-educated, and her mother, a batty inventor, is usually ensconced among collections of not-quite-perfected gadgets.
    • He was trying to be friendly in a slightly heavy-handed fashion, and possibly had a couple of marbles missing from his collection, but was more like a slightly batty grandfather, than a menace.
    • Julie, the wonderfully batty nurse, is back on duty.
    • And now the world and his wife are wondering what the batty couple will name their next child.
    • We could guffaw at the antics of a batty learner-driver, a camp airport official or flummoxed hotel workers.
    • Through her journal we learn that her father is a mildly batty author who is resented by the family for relocating them to a remote castle in the British countryside years before.
    • Where's the batty professor gotten himself now?