Translation of bear in on in Spanish:

bear in on

phrasal verb

(bear in upon)
formal
  • 1

    it was gradually borne in on them that … poco a poco se fueron percatando / fueron cayendo en la cuenta de que …